|
|
Comentarios referidos a la actuación de Kylie MinoguePor Mariano Bayona EstraderaLos presentadores de la Gala Iñaki Gabilondo y Gemma Nierga, después de entragar todos los premios relacionados con la radio, pasaron a la música presentando con gran cariño a Kylie Minogue, explicando que su nombre significa "Boomerang" en Aborigen, dijo Gemma e Iñaki añadió que como un Boomerang esta artista volaba de éxito en éxito y Gemma añadió que aunque se la conocía internacionalmente desde que era menor de edad como artista de cine, desde joven había alcanzado su mayor éxito como cantante y por ello se le concedía el Premio Especial de Plata del jurado y que ella en agradecimiento iba a interpretar "I Believe In You", que como todos los fans saben, es la canción estrella que está presentando Kylie Minogue en todos los escenarios y que es tema de su último CD Single y nuevo dentro de su último CD y DVD recopilatorios de toda su carrera titulado "Ultimate Kylie" que ya están a la venta. La actuación de Kylie, que iba vestida con un traje azul con la espalda al descubierto, fue sensacional acompañada de sus bailarines que iban vestidos de blanco y al final saludó al público y dirigiéndose hacia donde estaban los presentadores, éstos le entregaron el premio que Kylie acogió emocionada expresando con énfasis y sinceridad lo que le había sorprendideo ser merecedora del premio y lo agradecida que estaba a todos, a sus fans en España, que había estado poco por Barcelona y que estaba muy satisfecha y esperaba regresar muy pronto, diciendo algunas palabras en español y muchas gracias. La gala tuvo lugar entre las 8 y 10 de la noche y fue retransmitida en diferido y en abierto (no codificado) a las 22,45 por la cadena privada de televisión Canal Plus, lo que permitió a todos sus fans que pudiesen grabar su actuación y su paso por el impresionante escenario del Gran Teatro del Liceo de Barcelona. He realizado unas cuantas paradas al vídeo y para curiosidad de los aficionados transcribo literalmente las palabras utilizadas, ya que lo anterior lo he escrito de memoria: Gemma Nierga: Ha llegado el momento de la música en los Ondas y viene de la mano de una artista cuyo nombre significa boomerang en aborigen. Iñaki Gabilondo: Bueno, y parece que efectivamente, como un boomerang, siempre anda volando por el panorama musical, pero siempre del éxito parte y al éxito regresa. Gemma Nierga: Antes de cumplir la mayoría de edad era ya una actriz muy popular en todo el mundo, pero ha sido su faceta como cantante la que le ha dado más prestigio internacional. Iñaki Gabilondo: Por eso, el Jurado de los Premios Ondas ha decidido concederle una Mención Especial y ella ha querido mostrar su agradecimiento actuando aquí para nosotros. Gemma Nierga: Estamos hablando de Kylie Minogue y nos va a cantar "I Believe In You". En este punto comienza la coreografía del número musical con los bailarines y aparece Kylie frente a los espectadores que se hallan en el Gran Teatro del Liceo, que está lleno, no sólo la planta baja sino los palcos de los cinco pisos que tiene. Al finalizar la actuación Kylie dice "Thank you" y se dirige hacia los locutores para recibir el premio. Gemma Nierga: Kylie Minogue, muchísimas gracias. Va a recoger la Plata de Mención del Jurado. Kylie Minogue: Esta es la máxima sorpresa que he recibido, de ultimísima hora, impresionante. La verdad es que había venido aquí pero no había estado así tanto tiempo, pero signifíca muchísimo para mi recibir esto esta noche, muchísimas gracias a todos, a todos mis fans en España, a la audiencia, espero volver a veros prontísimo a todos. A continuación besa a Iñaki que le entrega el premio dentro de un maletín y besa a Gemma que le dice: "Congratulations". La columna de la derecha pertenece al Periódico de Catalunya del día 23 y las imágenes de arriba son del mismo diario pero del día 24 de noviembre. Sólo he recogido la parte de las fotografías y no reproduzco el artículo ya que sólo menciona que actuó Kylie Minogue y el resto es noticia de contenido eminentemente político que no tiene relación con esta página que está dedicada a Kylie Minogue.
 Hoy, día 25, he recibido unas fotografias que me ha mandado mi amigo Javier en las que podemos ver momentos de la actuación de Kylie y el momento descrito arriba en que Kylie Minogue recibe el Premio Ondas 2004 de las manos de Iñaki Gabilondo. A lo largo del día 23, en los momentos previos a la entrada de Kylie al Gran Teatro del Liceo, le hiceron varias entrevistas cortas en la misma calle antes de entrar. Posiblemente hayan sido muchas. Yo sólo tuve ocasión de grabar el fragmento final de una que se le hace desde la cadena Tele 5 el programa "Aquí hay tomoate" en la que la locutora le pregunta en inglés y ella responde y transcribo la traducción subtitulada de sus palabras:
Kylie: Sí, me encanta España, pero nunca he pasado demasiado tiempo aquí. Grabé gran parte de mi álbum en el sur de España. Grabé el vídeo "Slow" en Barcelona que fue maravilloso. Recibí una calurosa agogida, bienvenida de los españoles. No te lo puedo expresar con palabras. Tele 5: ¿Dónde está Olivier? Kylie: Está cerca de aquí. Tele 5: ¿Puedes mandar un saludo para "Aquí hay tomate"? Kylie: "Hello "Aquí hay tomato". En todas las entrevistas Kylie está sonriente y se mueve con gracia y espontaneidad, saludando de vez en cuando a alguien que está detrás de la cámara y que la ha debido de saludar. En el programa de TV3 que dirige Albert Om "El Club", la locutora se las ingenió (en broma) para que Kylie le pidiera a Albert Om un aumento de sueldo y cuando la entrevistó, una Kylie muy sonriente y expresiva dijo: Kylie: "Albert de 'El Club', como puedes ver, ella está haciendo un trabajo fantástico esta noche y ahora que se acerca la Navidad, es una buen época del año para pensar en subirle el sueldo, muy poquito, ¿Cuánto?, Sólo esto" señalando poquito con los dedos.
En otra entrevista de TV3, por otra locutora del progrma de Albert Om, se hacía pequeñas entrevistas a personajes del mundo del cine y de la política que estaban entrando al Liceo y a algunos se les preguntaban, medio en broma, medio en serio, si habían venido para ver a Kylie Minogue y algunos respondíasn que sí. En este mismo tramo, cuando pasó Kylie, la locutora le hizo una pequeña entrevista: TV3: Hola Kylie. Kylie: Hola. TV3: ¿Es la primera vez que vienes al Liceo? Kylie: Sí, es la primera vez y es un sitio muy bonito. El interior es precioso. TV3: Felicidades, porque tienes una mención especial en estos premios. Kylie: Sí, es verdad. Ha sido totalmente inesperado. Me lo acaban de decir ahora mismo. TV3: ¿Cantarás? Kylie: Sí, cantaré mi nuevo single esta noche. TV3: Gracias, adiós. Kylie: Adiós.
Fotografias de la actuación y entrando en el Liceo enviadas por mi amigo Javier de Barcelona, coleccionista de comics con parada propia en el conocido Mercado de San Antonio de Barcelona, donde se le puede encontrar cada domingo por la mañana en la parada número 219 (lado calle Urgell). También puedes visitar su página web de venta de tebeo antiguo y moderno haciendo click en la imagen de Kylie Minogue:
Otras secciones de esta página sobre Kylie Minogue:
|
Tele 5: ¿Te gusta España?
